Semaine de l'enfance, Dimanche 10 Juin 2007

When I grow up I want to be a little boy.
Joseph Heller

Quand je serai grand, je veux être un petit garçon
Joseph Heller

Semaine de l'enfance,vendredi 8 Juin 2007

“When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood”
Sam Ewing

Quand on retourne dans sa ville natale, on s'aperçoit que ce n'était pas l'endroit qu'on regrettait, mais son enfance.
Sam Ewing

Semaine de l'enfance, mercredi 6 Juin 2007

On est de son enfance comme on est d'un pays.
Antoine de Saint-Exupéry

Semaine de l'enfance, mardi 5 juin 2007

Le privilège de l'enfance pour qui la beauté, le luxe, le bonheur sont des choses qui se mangent.
Simone de Beauvoir

Semaine de l'enfance, lundi 4 juin 2007

"On ne peut donner que deux choses à ses enfants : des racines et des ailes."

Proverbe juif

Semaine de la Tolérance, Dimanche 20 Mai 2007

"We could learn a lot from crayons: some are sharp, some are pretty, some are dull, some have weird names, and all are different colors ...But, they all exist very nicely in the same box.

On peut apprendre beaucoup des crayons : certains sont pointus, d'autres beaux, d'autres encore sont ternes , ou ont de drôles de noms et tous sont de couleurs différentes...mais ils vivent tous au mieux, dans la même boîte.

Semaine de la Tolérance, Samedi 19 Mai 2007

"C'est la marque d'un esprit cultivé qu'être capable de nourrir une pensée sans la cautionner pour autant. "
Aristote

“It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.”
Aristolte

Semaine de la Tolérance, vendredi 18 Mai 2007

“Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach.”
Tom Robbins

"Restez engagés dans vos décisions , mais flexibles dans leur approche"
Tom Robbins

Semaine de la Tolérance, Mercredi 16 Mai 2007

“I have learned silence from the talkative, tolerance from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strangely, I am ungrateful to these teachers”

Kahlil Gibran

"J'ai appris le silence grâce à ceux qui parle beaucoup, la tolérance des intolérants,et la gentillesse des méchants; Pourtant, étrangement, je ne leur en suis pas reconnaissant."

Kahlil Gibran

Semaine de la Tolérance, Mardi 15 Mai 2007

“The test of courage comes when we are in the minority. The test of tolerance comes when we are in the majority.”
Ralph W. Sockman

"On met à l'épreuve son courage lorsqu'on appartient à la minorité. On met à l'épreuve sa tolérance lorsqu'on appartient à la majorité."
Ralph W. Sockman

Semaine de la Tolérance, lundi 14 mai 2007

"You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist."
Friedrich Nietzsche

"Tu as ta façon, j'ai la mienne. Pour ce qui est de la bonne façon, de la correcte et de la seule, elle n'existe pas."
Friedrich Nietzsche