22 septembre 2007

Semaine HD Thoreau, Samedi 22 septembre 2007

If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
Henry David Thoreau

Si un homme ne suit pas le même rythme que ses compagnons, c'est peut-être parce qu'il n'entend pas le même son de tambour. Laissons le marcher au son de la musique qu'il entend, qu'elle soit mesurée ou lointaine.
Henry David Thoreau


21 septembre 2007

Semaine HD Thoreau, Vendredi 21 septembre 2007

Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.
Henry David Thoreau

Chaque generation se moque des anciennes modes tout en suivant religieusement la nouvelle.
Henry David Thoreau

Libellés :

20 septembre 2007

Semaine HD Thoreau, jeudi 2O septembre 2007


It is better to have your head in the clouds, and know where you are... than to breathe the clearer atmosphere below them, and think that you are in paradise.
Henry David Thoreau

Il est mieux d'avoir la tête dans les nuages et de savoir où l'on est...que de respirer, en dessous, un air plus pur, et croire que l'on est au paradis.
Henry David Thoreau

19 septembre 2007

semaine H.D Thoreau, Mercredi 19 Septembre 2007

Do not be too moral. You may cheat yourself out of much life so. Aim above morality. Be not simply good; be good for something.
Henry David Thoreau

Ne soyez pas trop moralisateur.Vous risquez de faire de votre vie une arnaque.Visez au delà de la moralité. Ne soyez pas simplement bon; soyez bon à quelque chose.

Henry David Thoreau

18 septembre 2007

semaine H.D Thoreau, Mardi 18 Septembre 2007

As if you could kill time without injuring eternity.
Henry David Thoreau

Comme si on pouvait tuer le temps sans blesser l'éternité.
Henry David Thoreau

Libellés :

17 septembre 2007

Semaine Henry David Thoreau

Et voilà c'est reparti avec une semaine spéciale Henry David Thoreau, philosophe américain aux multiples talents. Je cherchais un thème naturaliste pour l'illustrer et rappeler l'étang de Walden qui l'a tellement inspiré et j'ai finalement pensé à ces photos de rouilles de l'exposition " Que Fer ?"...Quoi de mieux finalement pour souligner la beauté de l'impermanence et du travail artistique de la nature ?

Semaine H.D. Thoreau, lundi 17 septembre 2007

A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone.
Henry David Thoreau

Un homme est riche des choses qu' il peut se permettre de délaisser.
Henry David Thoreau

Libellés :