Semaine de l'EAU, Mardi 27 Mars 2007

"Water is the softest thing, yet it can penetrate mountains and earth. This shows clearly the principle of softness overcoming hardness."

Lao Zi

"Dans ce monde, rien n’est plus tendre et plus faible que l’eau.
Et pourtant, elle peut percer et pénétrer les montagnes et la terre.
Ceci montre clairement le principe de la douceur triomphant de la force."